Home » Beth-Nahrin by Naûm Faik
Beth-Nahrin Naûm Faik

Beth-Nahrin

Naûm Faik

Published 2011
ISBN :
Hardcover
360 pages
Enter the sum

 About the Book 

...Tarihçilere göre en az yedibin yıldır yaşamın kesintisiz sürdüğü bir eski ve kadim şehirde kadim Amedin Sur beldesinin belediye başkanlığını yapıyorum. Bu eski şehrin bizden önceki 34 kavminin tümünün izleri benim hergün yürüdüğüm ve yüzleştiğimMore...Tarihçilere göre en az yedibin yıldır yaşamın kesintisiz sürdüğü bir eski ve kadim şehirde kadim Amedin Sur beldesinin belediye başkanlığını yapıyorum. Bu eski şehrin bizden önceki 34 kavminin tümünün izleri benim hergün yürüdüğüm ve yüzleştiğim mekânlarda. Hepsinin dili, kültürü bir şekilde ruhumuza nüfuz etmiş. Ve benim halkım Kürtlerin dilini, kültürünü egemenler akıllarınca yok saymışlar. Bizler de inadına, hem diğer bütün kavimlere mensup hemşehrilerimiz, hem de kendi halkım Kürtler adına buna karşı duruyoruz. Hayır, biz Amed Kürtleri çok dinli, çok dilli, çok kültürlü, çok etnisiteli bir şehrin sakinleriyiz. Bu çoklu kimliğimizi bir şekilde dünyaya anlatmaya ve bunun hakkını teslim etmeye gönüllüyüz diyoruz.İşte bu sebeple şehrin sicilinde varolan bir Ermeninin adını yaşadığı sokağa verdik- Mıgırdiç Margosyan Sokağı. Yine şehrin sicilinde yer alan bir Süryaninin adını kendi sokağına verdik- Naum Faik Palak Sokağı. Ve şehrin sicilinde yeri olan bir Kürdün adını da yine kendi sokağına verdik- Ahmed Arif Sokağı. Bu kararı elbette kurumsal olarak verdik. Çok da gururluyuz.Şimdi bu kararımızın farklı bir uygulaması ile daha karşınızdayız. Mıgırdiç Margosyanın Gavur Mahallesini Kürtçe-Türkçe ve Ermenice, Naum Faik Palakın edebi denemelerini Kürtçe-Türkçe ve Süryanice, Şeyhmus Dikenin Diyarbekir El Sallıyor anlatısını, Udi Yervantın müzik cdsiyle birlikte Kürtçe-Türkçe ve ingilizce olarak birer prestij kitabı şeklinde okurlarıyla buluşturuyoruz. Yaptığımız bu işler aynı zamanda bir vefa borcudur. Kentimin kadim halklarıyla edebiyatın yol göstericiliğinde diller buluşması çerçevesinde bir yüzleşme isteğidir. Amedin kadim halkına ve adları bu eski şehir var oldukça kayıtlarda canlılığını koruyacak bütün halklarına birer yüzleşme armağanıdır bu kitaplar....